The work contents

The former making results

 

11月1日(金)の18時半より、観音寺市内の【蔵音】さんで、オープニングお披露目会で、映画「虹色はちみつ」上映会を開催して頂きました。

雨の中、36名満員御礼の方に、観に来ていただき、オーナーの角野さんのセンスを生かしたフリードリンクや内装やウェルカムボードなど、素敵な演出に、皆さんの笑顔も晴れやかで、温かい映画の感想をたくさん頂きました。
3回目や5回目観に来てくださった方もいらして、それでも「観る度に新しい発見がある!何度見ても同じところで泣いてしまう(*^^*)」と嬉しい感想も頂き、たくさんの方に愛され、心に残る映画に育っていること、ご協力いただきました皆様に厚く感謝申し上げます。
映画は一人では作れません。本当に皆様のご協力ご支援あっての完成だと痛感しています。いつも応援いただく皆様へ感謝申し上げます。

 

On Friday, November 1, from 6:30 p.m., we held a screening of the movie “Rainbow Honey” at Kuranone in Kannonji City for the opening party.

Despite the rain, a full house of 36 people came to see the movie. The owner, Mis. Sumino's taste in free drinks, décor, welcome board, and other wonderful touches made everyone's smiles brighten, and we received many warm comments on the movie.

Some came to see the film for the third or fifth time, and even so, they said, “I discover something new every time I see it! I cry at the same part no matter how many times I see it (*^^*).” We would like to express our sincere gratitude to all of you for your cooperation in making this film loved by so many people and memorable for them.

A film cannot be made by one person. I am keenly aware that it is only with your cooperation and support that we have been able to complete the film. I would like to thank everyone who has always supported us.

 

9月22日(日)の夜、パリミキ丸亀店で、私が初監督した映画「W&M」の字幕ガイド版の初上映会とトークイベントを実施しました。

雨の中、たくさんの方に観に来ていただき、立ち見が出るほどの超満員となりました。

トークイベントでは、地元キャストの伊藤敬行さんやFacebookを担当してくださっている合田利邦さん、ガイドを作ってくださった西村弘美さん、劇中に登場するウェルカムボードを作成して下さった向井路子さんも話に加わって下さり、楽しいトークが出来ました。
ご寄付も2万円募金箱に頂き、感謝申し上げます。

来年のパリミキ丸亀店上映会も楽しみにしています。

 

On the evening of Sunday, September 22, we held the first screening and talk event of the subtitled guided version of my first film “W&M” at Paris Miki Marugame store.

Despite the rain, many people came to see the film, and it was so packed that there was standing room only.

At the talk event, local cast member Mr. Yoshiyuki Ito, Mr. Toshikuni Goda who is in charge of Facebook, Ms. Hiromi Nishimura who created the guide, and Ms. Michiko Mukai who created the welcome board that appears in the film joined the conversation and we had a fun talk.

We also received 20,000 yen in donations for the donation box and would like to thank everyone who donated.

We look forward to next year's screening at Paris Miki Marugame.

9月3日(火)の夜は、サイバートラスト株式会社様の社内交流会に、映画「虹色はちみつ」の上映会と私のトークイベントを企画して頂き、六本木のビル群の中の高層階に伺いました。

上映の後、映画製作に至る経緯や、「虹色はちみつ」の脚本を何度も書き直した経緯などお話させていただき、若い20代30代の男性社員が多い会社で、コミュニケーションスキルや声掛けの大切さなど、映画の内容だけではなく、様々な視点からの社員の情操教育を目指されていることに、私も新しい発見がありました。

お声掛け頂き、貴重な機会を頂き、大変感謝申し上げます。

 

On the evening of Tuesday, September 3, I visited Cybertrust Corporation on a high-rise in the Roppongi complex for their in-house social gathering, where they planned a screening of the movie “Nijiiro Hachimitsu” and my talk event.

After the screening, I talked about the background leading up to the production of the movie and how the script for “Nijiiro Hachimitsu” was rewritten many times. I also made some new discoveries.I would like to thank you very much for calling on me and giving me this valuable opportunity.

8月4日~6日の3日間で、お蔭様で、合計収入440,500円の収入を得ることができました。

(内訳)

前売り券100枚チケット(純心会様) 150,000円

募金箱&サポーターお振込み 154,000円

当日チケット代91枚チケット3日間合計 136,500円

 普段は香川県在住のため、初の東京の映画館での上映会でドキドキしておりましたが、香川県人会や東京丸高会の皆様、香川大学大学院の先生方や、映画祭でお会いした方々などに観に来ていただけ、何とかアットホームで素敵な上映会を敢行することができました。

感謝申し上げます。(^_-)-☆

 

Thanks to your support, we were able to earn a total income of 440,500 yen over the three-day period from August 4 to 6.

(Breakdown)

100 advance tickets (by Junshinkai) 150,000 yen

154,000 yen from donation boxes and supporter transfers

Total of 91 tickets for 3 days: 136,500 yen

We were very nervous about the first screening at a movie theater in Tokyo because we usually live in Kagawa Prefecture, but we were able to have a wonderful and homey screening thanks to the attendance of people from the Kagawa Kenjinkai, Tokyo Maruko-kai, professors from the Kagawa University Graduate School, and people we met at the film festival.

Thank you very much. 

8月4日(日)~6日(火)までの3日間、東京高円寺にありますミニシアター「シアターバッカス」さんで、梅木佳子監督4作品の特集上映会が開催されます!

5作目の長編映画に初トライ!しようと企画中の梅木佳子監督を応援するサポーター&スポンサーを募集します!

香川県内から東京、そして世界へと世界中の方々に、100年観てもらえる映画製作をと尽力している梅木佳子監督作品を観て、梅木佳子監督やキャスト&歌の応援団のトークも聴きながら、皆さんも応援団の一員になりませんか?

まだまだ観覧者募集中です。各回30名となっております。

お誘いあわせの上、QRコードにてお申込みくださいませ。

https://forms.gle/ZzsJhXMcG9m9Yp7SA

 

 いよいよ明日から上京します。

3日から7日まで、高円寺にどっぷり浸かる予定です。(笑)
4作品全作品を一挙に上映する機会は初めてで、私自身、めちゃくちゃ嬉しいです。
「W&M」は、通常バージョン。「Lemon&Letter」と「はちみつレモネード」は英語字幕版。「虹色はちみつ」は日本語字幕版で上映します。「Lemon&Letter」の英語字幕版は、日本での上映は初めてだと思います。

<ゲスト紹介>
☆8月4日(日)12時~は、エンディングテーマソングの舞子さん。
☆8月4日(日)15時=は、主演の辻千恵さん、子役の鈴木咲ちゃん、祖父役の伊藤敬行さん。LINE友達の清水崇監督(仮)。
☆8月5日(月)15時~は、インディーズ監督仲間であり、応援者の一人、川上信也監督。
☆8月6日(火)18時半~は、主演の品田誠くん。
以上6名のゲストトークが決まっております。


現在のお申し込み状況です。(8月2日現在)
①8月4日(日)12時~申し込み29名(満員御礼)
②8月4日(日)15時~申し込み25名(あと5名)
③8月4日(日)18時~申し込み24名(あと6名)
④8月5日(月)15時~申し込み28名(あと2名)
⑤8月5日(月)18時半~申し込み26名(あと4名)
⑥8月6日(火)15時~申し込み26名(あと4名)
⑦8月6日(火)18時半~申し込み28名(あと2名)

Googleフォームでお申込みいただくと、私から返信を差し上げております。チケットは当日、受付でお支払い時にお渡しいたします。記名して持参します。
暑い日が続きますが、皆様、体調に気を付けて、お会いできるのを楽しみにしています。よろしくお願いいたします。

 

 A special screening of four films by director Keiko Umenoki will be held at the mini-theater "Theater Bacchus" in Koenji, Tokyo from August 4 (Sun.) to 6 (Tue.).

We are looking for supporters and sponsors to support director Keiko Umenoki, who is planning to make her first feature-length film, her fifth film!

We are still accepting spectators. The number of participants is limited to 30 for each show.

Please register with the QR code or the URL below.

https://forms.gle/ZzsJhXMcG9m9Yp7SA

 

2024年6月28日~30日に開催されました、

第3回宮古島チャリティー国際映画祭

映画「虹色はちみつ」が【ストーリー短編部門特別賞】を受賞しました!(^_-)-☆

お母さん役の森恵美さんも一緒に登壇挨拶して下さり、レッドカーペットを歩いて、記念撮影をしました。(*^^*)

いつもご協力頂き、感謝申し上げます!

 

The film "Rainbow Honey" won the [Special Award in the Story Short Film Category] at the 3rd Miyakojima Charity International Film Festival held from June 28 to 30, 2024! (^_-)-☆

 

Emi Mori, who played the role of the mother, joined us on the stage to greet the audience, and we walked on the red carpet for a commemorative photo. (*^^*)

  

Thank you very much for your continuous support!

7月13日(土)の夜は、丸亀市今津町の珈琲倶楽部さんで、映画「虹色はちみつ」上映会が開催されます。

いつも映画を観たいと言われている方より、「土曜日の昼間はお仕事で・・」と言われていたので、土曜日の夜、お仕事帰りの時間帯で実施致します。

珈琲倶楽部さんの美味しい珈琲と、珈琲倶楽部さん常連の早苗さん手作りの虹色お菓子を食べながら、梅木佳子監督と映画に関するトークをしませんか?(*^^*)
皆様とゆっくりお話し出来るひと時を楽しみにしております。先着20名となっております。

※すでに20名様を超えましたので、満員御礼とさせていただきます。

次の上映会を楽しみにしてくださいませ。

 

On the evening of Saturday, July 13, a screening of the movie "Rainbow Honey" will be held at Coffee Club in Imazu-cho, Marugame City.

We have been told by a regular moviegoer that They are working during the daytime on Saturdays, so we will hold the screening on a Saturday night after work.

Why don't you join us for a talk about films with Director Keiko Umenoki while enjoying delicious coffee and rainbow-colored sweets made by Coffee Club's regular customer, Sanae? (*^^*)

We look forward to a time of relaxed conversation with you. The number of participants is limited to the first 20 people who register.

To register, please call the Coffee Club at 0877-24-5925.

Thank you very much for your cooperation. (^^♪

 

6月22日(土)は、映画「虹色はちみつ」の撮影ロケ地、こんぴらさんの表参道&裏参道をめぐる、ロケ地巡りツアー付き映画「虹色はちみつ」上映会第2弾です。

早くからお申込みをいただき、満員御礼となっております。

秋には、紅葉狩りツアー付き上映会第3弾を企画出来たらなぁと思っております。

皆様、今後ともよろしくお願いいたします。(^_-)-☆

 

On June 22 (Sat), we will be holding the second screening of "Nijiiro Hachimitsu" with a location tour of Omotesando and Urasando of Kompira-san, the filming location of the movie "Nijiiro Hachimitsu".

We have received early registrations and the event is now fully booked.

We hope to plan a third screening with a fall foliage viewing tour in the fall.

Thank you for your continued support. (^_-)-☆

 

5月12日(日)渋谷区ヒカリエにて、映画「虹色はちみつ」上映会と若宮正子さんと梅木佳子監督のトークイベントがありました。
お父さん役の山下ケイジさんや、エンディングテーマソングの舞子さんも観に来てくださり、皆さん映画を観た後、感涙の涙涙のコメントを頂きました。

 

On Sunday, May 12, there was a screening of the movie "Nijiiro Hachimitsu" and a talk event with Masako Wakamiya and director Keiko Umenoki at Hikarie in Shibuya Ward.

 

Keiji Yamashita, who plays the father, and Maiko, who sang the ending theme song, also came to see the movie, and after watching the movie, everyone was moved to tears.

2024年3月30日(土)10時~琴平町ハコブネビル2階で

映画「虹色はちみつ」上映会とロケ地巡り&SandoSand.Standさんのカレーを食べながら、梅木佳子監督とのトークセッションイベントは、2月3日に情報公開し、2月17日に完売御礼しました。

 

次回は6月を予定しております。また4月以降に詳細をお知らせいたします。よろしくお願いいたします。(^_-)-☆

 

Saturday 30 March 2024, 10:00 -

at the 2nd floor of the Hakobune Building, Kotohira-cho.

The film 'Rainbow Honey' screening, location tour & talk session event with director Keiko Umenoki over curry from SandoSand.Stand was released on 3 Feb and sold out on 17 Feb.

 

 

The next event is scheduled for June.

More information will be provided from April onwards. Thank you for your cooperation. (^_-)-☆

2024年3月23日(土)13時~14時「桜祭り」イベント!

丸亀市飯山北コミュニティーセンターの多目的ホールにて、

「はちみつレモネード」の上映会と梅木佳子監督トークイベント

開催♪♪

皆様のお越しをお待ちしております。

 

Saturday 23 March 2024, 13:00~14:00

'Cherry Blossom Festival' event!

At the multipurpose hall of the Hanzan Kita Community Centre, Marugame city,

Screening of 'Honey Lemonade' and talk event with director Keiko Umenoki.

Held♪♪

We look forward to seeing you there.(^^♪

MOVIE:Rainbow Honey

2月5日(日)さぬき映画祭2023にて

レグザム小ホール上映決定‼

https://www.sanukieigasai.com/flash/

1月24日(火)には、「四国コンテンツ映像フェスタ2022」で講演会決定!!

https://www.shikoku-ict.jp/scvf2022/


Movie:W&M


☆最新ニュース!!

 

https://www.aiwff.com/2022/news/756/

 

9月10日(土)、名古屋のウィルあいちで開催の、【あいち国際女性映画祭】で、映画「虹色はちみつ」がノミネート上映され、実写部門で『観客賞』を受賞しました!!

https://bacchus-tokyo.com/6355/

 7/28(金)のノミネート上映会でzoomでご挨拶させて頂きました、シアターバッカスで開催されました『コロナカプセルWITHオイド短編映画祭』で、【実行委員会特別賞】を受賞しました!

本当にキャストやスタッフとして、寒い中、撮影時に鳥取まで集結して下さった「はちみつレモネード」応援隊の皆様には大変お世話になり、感謝申し上げます!

また、サポーターになって下さった皆様、鳥取でお世話になりました皆様にも、大変感謝申し上げます。

movie:Lemon&Letter

'Lemon & Letter' is now available on AmazonPrime (UK & US)!

16 January 2023, Lemon&Letter, the second film I directed, is available on Amazon Prime (US/UK).
https://www.amazon.com/Lemon... /dp/B0B6D785GN/ref=sr_1_1...
The contract is for 'five years from the start of distribution'.
The scheduled end of distribution is 15 January 2028.
Thank you all .


梅木 佳子3作品東京上映会大盛況!

11月12日(土)には、東京都文京区シビック小ホールにて、「Lemon&Letter」「はちみつレモネード」「虹色はちみつ」3作品の上映会を開催し、チケットもほぼ完売し、大盛況でした
東京のキャストや音楽家の皆様、ボランティアスタッフの皆様、本当にご協力頂き、大変感謝申し上げます(*^^*)

今後ともまた、上映会が全国で継続できますように、開催場所などご紹介くださいませ。よろしくお願いいたします。

MOVIE:HONEY&lEMON


 Crown International Film Festival
 Award Winner as Best Short Film


◆お願い◆

皆様のお知恵と、ご協力が必要です。

今後ともご協力をお願い致します。

また、新しいサポーター&スポンサー企業、ボランティアスタッフ等もご紹介いただけたらと思います。

サポーターは1千円から、スポンサーは3万円から募集しております。エンドロールやチラシに記載させていただく予定です。

 ※なお、1万円以上ご寄付いただいた方には、映画祭などの出品が落ち着きましたら、DVDを進呈する予定です。

また、「梅木友の会を」という声も頂き、2024年4月1日より、1万円以上ご寄付いただいた方には、上映会のご案内を優先的に、情報公開よりも1週間ほど前にお知らせしていく予定です。
※皆様と一緒に、日本の地方の良さを伝え、皆様と一緒に、地域を盛り上げて行けたらと思っております。

ぜひ、今後とも、ご協力ご支援をよろしくお願いいたします。

 

◆Please ◆

We need your wisdom and your cooperation.

We would appreciate your continued cooperation.

We would also like to introduce new supporter & sponsor companies, volunteer staff, etc.

We are looking for supporters from ¥1,000 and sponsors from ¥30,000. We will mention them in the end roll and on the flyer.

*Note that those who donate more than 10,000 yen will receive a DVD once the film is ready to be shown at film festivals and other venues.

We have also received some calls for a Umenoki Friends Association, and from 1 April 2024, we plan to give priority to those who donate more than 10,000 yen to receive information about screenings, about a week before the information is made public.

*We hope to work together with you to convey the good qualities of Japan's regions, and together with you, we hope to make the regions more prosperous.

We look forward to your continued cooperation and support.

◎梅木佳子監督への応援・ご協力は講演会依頼および上映会依頼また、映画とコラボ希望の企業様は、

keikorin33@gmail.com TEL:090-4972-2317 までメールかお電話、ショートメール等、お待ちしております。(*^^*)

 

☆スポンサー&サポーターご希望の方は ゆうちょ銀行 01620-4-133477 ド)ケーワークス までお振込みくださいませ。
※応援金は、1口1千円より受付しております。

 

For support and cooperation with director Keiko Umenoki

☆ For requests for lectures and screenings, and for companies wishing to collaborate with the film,

keikorin33@gmail.com TEL: 090-4972-2317 (*^^*)

 

If you wish to become a sponsor or supporter, please make a bank transfer to

Yucho Bank 01620-4-133477 ド)ケーワークス.

 

We accept donations from 1,000 yen per unit.

Dir. Keiko Umenoki Profile

☆『W&M』

・2014.02  Sanuki Film Festival  2015  Award "Excellent plan of film"(The first director)

・2015.02   Sanuki Film Festival 2015 The first screening

・2016.04   7th Love Story Film Festival Nomination 

 

☆『Lemon&Letter』

・2016.02   Sanuki Film Festival  2017  Award "Excellent plan of film"(The 2nd director)

・2017.02   Sanuki Film Festival 2017 The first screening "Picture special award winning a prize"

・2017.05   KuranoMachikado Film Festival 2017 "Associate grand prize winning a prize"

・2017.07   Sapporo International Short Festival International competition "National program nomination"

・2017.07   Berlin IFF 2017 Nomination

(Best short foreign language film, Best Director of a short foreign language film, Best original screenplay of a short foreign language film, Talented New Filmmaker, Best editing of a foreign language film, Best lead actor in a foreign language film)

・2017.10   Berlin IFF 2017 Award

"Best short foreign language film, Best Director of a short foreign language film,  Best lead actor in a foreign language film"

・2017.10   Milan IFF 2017 Nomination

(Jury Award, Best original screenplay of a short foreign language film,  Best short foreign language film,  Best lead actor in a foreign language film, Best lead actress in a foreign language film)

・2017.12   Milan IFF 2017 Award  "Best lead actor in a foreign language film"

・2017.12   London IFF 2018 Nomination

(Best original screenplay of a short foreign language film,  Best short foreign language film,  Best cinematography in a foreign language film, Best lead actor in a foreign language film)

・2018.02   London IFF 2018 Award  "Best short foreign language film"

・2018.02   Polepole FilmFestival 2018  "Associate grand prize winning a prize"

・2018.04   9th Love Story Film Festival "Audience prize winning a prize"

・2018.05   Nice IFF 2018 Nomination

(Jury Award,  Best original screenplay of a short foreign language film,  Best editing of a foreign language film, Best lead actor in a foreign language film)

・2018.07   Madrid IFF 2018 Nomination

(Jury Award,  Best editing of a foreign language film, Best lead actor in a foreign language film)

・2018.08   Amsterdam IFF 2018 Nomination

(Best Director of a short foreign language film,  Best original screenplay of a short foreign language film, Best editing of a foreign language film,  Best lead actor in a foreign language film)

・2018.08   Ansterdam IFF 2018 Award  "Best Director of a short foreign language film"

 

☆『Honey&Lemon

・2020.09 Nominated for Aichi International Women's Film Festival Competition

・2020.10 Nominated for Sapporo International Short Film Festival Panorama Program

・2020.10 The 4th Shibuya TANPEN Film Festival CLIMAX at Sasebo 2020-21(STFF-S)"Films that passed the first screening of the competition「First Select 24」"

・2020.11 Tokyo Kanda Fantastic Film Competition2020 Selection of final nominees

・2021.03 Tokyo Kanda Fantastic Film Competition2020 “Grand Prix Award”

・2021.05 Damah Official Selection of the International Film Festival

・2021.10 Kimiharu Cinema Festival 2021 “Award for Best Film”

・2021.10 Japan Art Center Film Grand Prix “Selection of nominees”

・2021.11 Antwerp IFF(Film Fest International)2021 Nominated in 4 categories

(Best Set Design, Best Director of a Short Foreign Language Film “Keiko Umenoki”,  Outstanding Actress in a Foreign Language Film “Chie Tsuji” & “Akiko Kinouchi”,  Best Short Foreign Language Film)

・2021.11 Oita Independent Film Festival 2021“Grand Prix Award”&“Best Actress Chie Tsuji”

・2022.5 Nice International Film Festival2022/Nice IFF 2022 Nominated in 5 categories

Best Costume/Nice IFF 2022,  Best Short Foreign Language Film,Best Director of a Short Foreign Language FilmKeiko Umenoki,  Best Original Screenplay of a Short Foreign Language Film,Outstanding Leading Actress in a Foreign Language FilmChie Tsuji)

2022.11 Japanese Serbian Film Festival Official Selection Core Shorts

2022.12 Crown International Film Festival Award Winner in Best Short Film

 

☆『Rainbow Honey』

・2022.09 Aichi International Woman's Film Festival 2022 "Audience Award as Live action category"

 

Director&Screenplay&Editor Keiko Umenoki


Facebook

Facebook

Facebook

facebook

facebook